"好想有个心灵契合的伴侣喔"日文怎麼说呢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 21:13:01
请问
"好想有个心灵契合的伴侣喔"这句话的日文怎麼说呢?
感谢帮忙

以心伝心の连れ合いがいて欲しいな。

以心伝心(いしんでんしん)の连(つ)れ合(あ)いがいて欲(ほ)しいな(最后的な,语气词)。

こころの强(つよ)く共鸣(きょうめい)できる连(つ)れ合(あ)いがいてほしいよ

こころ から 合う の 相手 が 欲しかった.
kokoro kara au no aite ga hoshikatta

00